Derby task progress remains small in next task after fishing

I did a fishing task, where - due to the length of the text - the progress information is in a smaller font size. After I finished, I took an other task - and the progress remained small. Note that exiting and reloading fixed the issue.